ME PELAS LOS NOPALES

November 18, 2009
By Rafael Chavez

pic144

EL BANDIDO VIVE, LA REVOLUCION SIGUE 

Recordando al compa Oscar Gomez 

I am

I am what I am.

That, that is, is.

No more, no less.

I’m a being, who’s being…

is cool.  Cool?  ¡Chingon!

I’m not ill and wish no ill…

It’s my will, that will to please…

and ease the pain.  Not here for gain…

Please understand where I stand.

¿Me entiendes mendes?  Si es que entiendes

calo, ese vato loco.  Pocos pero locos y que carnal…

Don’t mind where I been, beware of where I’m going.

This ideological motion is being taken in like a magical potion.

Do comprehend my notion of my devotion to Zapata’s revolution.

It isn’t about fire shooting sticks and exploding bombs my brothers…

sisters, it’s about the love for the people, La Raza.  And you may ask, ¿qué pasa?

Yeah, ¿qué chingados pasa con la raza?  The sleeping giant hasn’t awoken yet, but just wait

and see when the eyes, minds, and ears begin to change gears, put in reverse and take a U turn.

back to the indigenous ways.  Entonces verán como es que nace un huracán que barre con todo y

deja puro lodo, del cual vinemos, del que comemos, en el cual dormemos y nos paresemos, mi gente color de la tierra. 

Madre, es el latir de tu corazon que me da el ritmo de la vida que tengo que vivir, seguir, luchar.  Con los tamborasos a

la batalla voy adelante sin voltear así atras.

Lo que fue, fue.  Respetos a los momentos de la vida que pasan como olas del mar.

Y ahora me acuerdo que sí he llegado amar.  To love you too much, too much.

To live for the love of living this moment in time.  My time just a wink of an

eye.  Then I will be no more but a distant memory faded by the past.

¡Aha! to live and to die what truth, that many fear more than fear.

When it’s time to go, it’s time.  But in the meantime

there are things to do, people to meet, and places to

see, the wonders the world has for me and you.

Tu mi compañero y mi compañera del alma.

No me dejes solo porque sin tí todo se hace

polvo. Ven comigo y camina así a arriba.

Hasta la cima del cerro sin titubiar

porque yo te ayudaré a marchar

con la frente en alto. How I’ve

learned to be because I am

what I am and you are who

you are and yet we are

the same. Somos dios.

Together forever

una eternidad. We

are, and I am la

re-evolución de

La Raza.

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

5 Responses to “ ME PELAS LOS NOPALES ”

  1. Jorge A. Santana on November 18, 2009 at 2:34 pm

    Rafael: Se ve que eres un poeta y creativo a la vez.
    Saludos,
    Santana

  2. Vero Chavez on November 18, 2009 at 9:52 pm

    That’s a hella funny comic strip…

  3. Tlaza on November 19, 2009 at 5:09 pm

    pero me los pelas bien..hahhahhahhahha muy chistoso que casi me orcaba con los cacahuates que me estaba comiendo antes de read the comics….LOL!!

  4. reynita on November 25, 2009 at 11:16 am

    The comic strip is too funny…
    great… great poem…really good

  5. Glos on December 9, 2009 at 4:30 pm

    Back to indigenous ways…wouldn’t be surprised at all if it happened. Y si, para unos, este mundo es el infierno. Aunque tambien esta en las manos de uno en convertir este infierno en un paraiso — “hacer el diablo pelar nuestros nopales”

    “AJAX!”

Leave a Reply

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes